C3: Monaco résiste à la Real Sociedad mais perd la première place