Canaries: après une brève interruption, le volcan recrache des cendres