“L’express de la démocratie”: à bord du train secret du Congrès américain